貨代提單常用詞中英文對照表
貨代提單常用詞中英文對照表
裝船單 shipping order
提貨單 delivery order
裝船通知 shipping advice
包裹收據 parcel receipt
準裝貨單 shipping permit
租船契約 charter party
租船人 charterer
程租船||航次租賃 voyage charter
期租船 time charter
允許裝卸時間 ①lay days ②laying days
工作日 working days
連續天數 ①running days ②consecutive days
滯期費 demurrage
滯期日數 demurrage days
速遣費 despatch money
空艙費 dead freight
退關 ①short shipment ②goods short shipped③goods shut out ④shut-outs
賠償保證書(信托收據) ①letter of indemnity②trust receipt
裝載 loading
卸貨 ①unloading ②discharging ③landing 了解更多，點擊進入
裝運重量 ①shipping weight ②in-take-weight
卸貨重量 landing weight
壓艙 ballasting
壓艙貨 in ballast
艙單 manifest
船泊登記證書 ship's certificate of registry
航海日記 ship's log
船員名冊 muster-roll
(船員，乘客)健康證明 bill of health
光票 clean bill
不清潔提單 foul bill 了解更多，點擊進入
有疑問提單 suspected bill
托（運）單 S/O Shipping Order
提單 B/L Bill of Lading
提單副本 B/L Copy
海運提單 OBL Ocean Bill of Lading
無船承運人提單 HBL House Bill of Lading
全程提單 TBL Through Bill of Lading
預借提單 Advanced BL Advanced Bill of lading
倒簽提單 Anti-Dated BL Anti-dated Bill of Lading
空白提單 Blank BL Blank Bill of Lading
指示提單‘To Order’B/L
并單（提單）Combined Bill
拆單（提單）Separate Bill
備運提單 Received for Shipment B/L
轉船提單 Transhipment B/L
聯運提單 Through B/L
發（收）貨人欄（格） Shipper（Consignee）Box
到貨通知書 Arrival Notice
艙單 M/F 了解更多，點擊進入
批量報備 Batch Filing
艙單數據不符 Manifest Discrepancy
收到艙單回執 Acknowledgement of Manifest Receipt
裝箱單 Packing List
承運貨物收據 Cargo Receipt
場站收據 D/R Dock Receipt
交貨單（小提單） D/O Delivery Order
貨主出口申報單 Shipper’sExport Declaration
裝運通知（似艙單 NVOCC用） Shipping Advice
艙單信息 Manifest information
艙單更改單（通知） FCN Freight Correction Notice
交回提單副本 Surrender O B/L copies for consignment
貨物收訖單 Release Note receipt signed by customeracknowledging delivery of goods 了解更多，點擊進入
瑞獅國際網站更多查詢： 更多查詢，點擊進入
美國公司資料查詢及各各州官方網址大全 了解更多，點擊進入 | |||||
| 紐約州（New York） | 特拉華州（Delaware） | 加利福尼亞州（California） | 田納西州（Tennessee） | 克薩斯州（Texas） | 佛羅里達州（Florida） |
| 馬利蘭州（Maryland） | 麻薩諸塞州（Massachusetts） | 新澤西州（New Jersey） | 華盛頓州（Washington） | 康州（Connecticut） | 夏威夷州（Hawaii） |
| 密歇根州（Michigan） | 亞利桑那州（Arizona） | 密蘇里州（Missouri） | 內華達州（Nevade） | 明尼蘇達州（Minnesota） | 賓夕法尼亞州（Pennsylvania） |
| 威斯康辛州（Wisconsia） | 俄勒岡州（Oregon） | 伊利諾州（Illinois） | 臺灣線（Taiwan) | 越南線（Vietnam） | 美國關稅查詢 |
運輸知識 相關內容
——2025-08
1CBM=200KGS 的含義及適用場景
關于“1CBM=200KGS”的含義及適用場景，以下是綜合搜索結果的分析：1. ?基本定義與計算公式??CBM?（Cubic Meter）是體積單位“立方米”，?KGS?（Kilograms）為重量單位“公斤”。該等式表示在特定運輸場景下，1立方米的貨物按200公斤計算運費，屬于… [了解更多]
2025-07
WMS和TMS的概念和功能介紹及相互作用
WMS和TMS的概念和功能介紹及相互作用WMS和TMS的概念和功能介紹及相互作用WMS和TMS的概念和功能介紹WMS倉庫管理系統：WMS是倉庫管理系統(Warehouse Management System) 的縮寫，是對物料存放空間進行管理的軟件，區別于庫存管理。其功能主要有兩… [了解更多]
2025-09
如何區分截關、截單、截港
教您如何區分截關、截單、截港 截關截單截港等怎么理解 截單截關截港的順序 截關和截港一樣嗎 截單和截港什么意思 截單和截港的區別 截單和截港 截港時間、截關時間和截單時間的先后順序是… 截單截關截港開船時間 截關 截單 截港 截關和截港是一個意思嗎… [了解更多]
2025-09
這些關于DDP、DDU的區別你不一定知道
這些關于DDP、DDU的區別你不一定知道我們在操作貨物的進出口中經常會遇到DDP和DDU這兩種貿易術語，但很多出口商對這些貿易術語的不了解或是了解不深，故會遇到各種各樣的麻煩,那么它們都有哪些區別呢?我們一起來看下： 一、定義 （一）什么是DDU? DDU也就是“未完稅交貨(指定… [了解更多]